أعلنت شركة “باراماونت بيكتشرز” (Paramount Pictures) أن فيلم “The Godfather”، وهو أيقونة أعمال المخرج “فرانسيس فورد كوبولا” (Francis Ford Coppola) سيعود إلى شاشات السينما في الذكرى الخمسين لإصداره، حيث سيعرض بشكلٍ حصري في صالات سينما “Dolby” و”AMC” في الولايات المتحدة الأميركية، في الرابع والعشرين من شهر شباط الحالي، ومن المتوقع أن يتم عرضه لاحقاً في صالات محددة في أنحاء العالم.
ولتحقيق هذا الأمر، كان لا بد من ترميم النسخة الأصلية للفيلم، فتطلّبت عملية الترميم ألف ساعة من تصحيح الألوان وترميم الصوت، بالإضافة إلى أربعة آلاف ساعة من إصلاح البقع والتمزقات. وقد خضعت الأفلام الثلاثة المكونة لثلاثية كوبولا لعمليات الترميم والتصحيح لتكون جاهزة قبيل الذكرى الخمسين للفيلم.
وسيصبح الفيلم متاحاً بتقنيةUHD” “4K في الثاني والعشرين من شهر آذار القادم.
بنبذةٍ سريعة، تمّ إصدار الفيلم الأصلي في 24 آذار عام 1972، وهو تجسيد لرواية “Mario Puzo” التي تروي تاريخ تألّق وانهيار عائلة “كوريولوني” تحت رعاية عرّابها “Vito Corleone” (Marlon Brando)، كما تروي أحداث تحوّل إبنه الأصغر “Michael” (Al Pacino) من دخيل على أعمال العائلة إلى رئيس عصابة عديم الشفقة.
يُعتبر الفيلم من أعظم الأفلام التي أُنتجت في تاريخ السينما، وهو يروي قصة عائلة “كوريولوني” الشهيرة وتاريخها الذي رسم إطار وحدود أعمال وصفقات عائلات المافيا الشهيرة، وقسّم المناطق فيما بينها، فأصبحت المدن تقع ضمن مناطق نفوذ هذه العائلات بحسب الإتفاقيات التي وُقّعت فيما بينها.
غير أن الأمر الأبرز كان تركيز الفيلم على مدى أهمية الروابط بين أفراد العائلة الواحدة ومدى أهمية الإخلاص لبعضهم البعض، وقد تضمّن الفيلم الكثير من الأحداث المثيرة التي تجسّد الإخلاص والغدر والإنتقام.
ومن أبرز الأقوال والجُمل التي مرّت في الفيلم، والتي أصبحت منهجاً يُحتذى به خصوصاً من جماهير الفيلم:
· “A Man who does not spend time with his family can not be a real man”
(من لا يمضي وقتاً كافياً مع عائلته، لا يكون رجلاً حقيقياً) – عن أهمية العائلة.
· “Don’t let anyone outside the family know what you’re thinking”
(لا تدع أحداً من غير أفراد العائلة يعلم بما تُفكّر) – عن الوفاء والخيانة.
· “Keep your friends close, and your enemies closer”
(ابق قريباً من أصدقائك، وأقرب من أعدائك) – عن استراتيجية الدفاع والهجوم.
· “Revenge is a dish best served cold”
(الإنتقام هو كطبق الطعام الذي لا بد أن يُقدّم بارداً لكي يكون لذيذاً) – عن تنفيذ الإنتقام.
أبطال الفيلم إلى جانب “Brando” و”Al Pacino” هم كُثر مثل “Diane Keaton”، “Robert Duvall”، “Robert De Niro”، “Andy Garcia”، “James Caan”، “Talia Shire”، “John Cazale” وغيرهم.
وكان قد صرّح “Coppola” قائلاً “أنا فخور جدّاً بفيلم “The Godfather”، الذي شكّل الثلث الأوّل من حياتي السينمائية الإبداعية، ومن خلال إحتفالية الذكرى الخمسين، أنا فخور بشكل خاص بطريقة تجسيد الفيلم لرواية “Mario” الأصلية، كما أني شديد الفخر بـ”Coda: The Death of Michael Corleone” لكونه يجسّد رؤيتي لرواية “Mario”.
كما أضاف “Coppola”، “كم كان إحساساً رائعاً ومرضياً، أن نحتفل بهذا الإنجاز وهذه المرحلة من عُمر الفيلم إلى جانب شركة “Paramount” والجماهير المُحبة والمخلصة لـ”The Godfather” منذ إصداره، كما الجيل الأصغر الذي وجد الفيلم معاصراً لوقتنا الحالي، إضافة إلى كل من سيكتشف الفيلم للمرّة الأولى.”
وصرّح “Andrea Kalas” وهو نائب رئيس شركة “Paramount” قائلاً “إعادة ترميم الأفلام الثلاثة هو امتياز كبير نفتخر به، فقد مكّنتننا عملية الترميم من ملاحظة التفاصيل الدقيقة التي نفّذها في الفيلم الأصلي، كل من المصوّرين السينمائيين وفريق الإنتاج ومصممي الأزياء وفريق المونتاج، هذا بالإضافة طبعاً إلى كتابة السيناريو والإخراج، الذين كانوا القيمة الكبيرة المضافة لهذا الفيلم ذات البصمة الكبيرة في تاريخ السينما العالمية.”
سُئل “كوبولا” ما إذا كان من الممكن إصدار جزء رابع من فيلم “The Godfather”، نظراً لوجود الكثير من الأحداث التي تُركت مُعلّقة، فقال “بالنسبة لي، ثلاثية الفيلم هي أكثر من كافية وها هي الفرصة متاحة لكل من يرغب أن يستمتع بمشاهدته”.
منال زهر
